Informacja dla mieszkańców Polski i Ukrainy

Uwaga!

Mieszkańcy Ukrainy, którzy przyjeżdżają do Gminy Marcinowice oraz osoby, które oferują im mieszkanie proszone są o zgłoszenie tego faktu do Urzędu Gminy w Marcinowicach pod numerem telefonu 606 886 694. Tylko osoby zgłoszone do urzędu będą mogły skorzystać z wszelkiej oferowanej przez instytucje pomocy. Wszelkie informacje będziemy przekazywać na bieżąco.

увагa

Жителів України, які приїжджають до ґміни Марциновіце, та людей, які пропонують їм квартиру, просять повідомляти про цей факт до Гміни м. Марциновіце за телефоном 606 886 694. Скористатись будь-якою пропонованою допомогою зможуть лише особи, які зареєстровані на офіс. за установами. Ми будемо надавати всю інформацію на регулярній основі.

KOMUNIKAT STAROSTWA POWIATOWEGO

Jeśli przybyłeś do Polski z terytorium Ukrainy po dniu 24.02.2022 r. i znajdujesz się na terenie POWIATU ŚWIDNICKIEGO w celu uzyskania pomocy udaj się do jednego z wymienionych poniżej punktów informacyjnych w godzinach ich pracy. Po godzinach pracy punktów informacyjnych kontaktuj się telefonicznie na wskazane numery z pracownikami samorządowymi, którzy udzielą Ci pomocy.

ПОВІДОМЛЕННЯ

Якщо Ви прибули до Польщі з території України після 24.02.2022 р. та знаходитесь на території СВІДНИЦЬКОГО ПОВІТУ, щоб отримати допомогу, звертайтесь в години прийому до одного із вказаних нижче інформаційних пунктів. Після закінчення робочого дня інформаційних пунктів звертайтесь за вказаними номерами телефонів до працівників органів самоврядування, які нададуть Вам допомогу.